1245213643900

งดงามมากๆๆๆๆๆๆๆ

เคนนี่บี (หล่อมาก) เป็นคนหนุ่มที่ติดคุกเพราะตีขาพี่เขยเจ้าชู้เพื่อช่วยพี่สาว ในคุกได้เรียนวิชาแกะไม้จากครูที่ติดเหมือนกันแต่ออกมาก่อน พอกลับมาบ้านก็อยู่ยากเพราะเกรงใจพี่เขย(ที่ตอนนี้เดินไม่ได้ แต่สำนึกแล้ว) แฟนสาวลูกสาวหมอที่โตมาด้วยกัน ยังรักเขาอยู่ แต่แม่ไม่พอใจที่จะให้ลูกสาวคบคนขี้คุก เขาเลยตัดปัญหาด้วยการเดินทางไปหาอาจารย์ที่เมืองเล็กๆแห่งหนึ่ง กวังว่าจะสร้างตัวจากการเรียนแกะไม้

อาจารย์เจ้าอารมณ์มีหลานาชายจอมอก่น กับลูกสาวที่เป็นใบ้ สาวใบ้รักชอบพอกับพระเอก แต่ แฟนเก่ากันตามมาถึงที่ แม้พระเอกจะปฏิเสธ ลูกชายเจ้าของร้านขายพระที่พ่อนางเอกเอางานไปส่งก็มาชอบพอนางเอก รักมันเลยซ้อนกัน ด้วยความเข้าใจผิด พระเอกเลยต้องออกจากบ้าน โดนตามกลับไปตอนอาจารย์ล้มเป้ฯอัมพฤกษื แล้วมีเพื่อนนักโทษอีกคนพยายามจะมาเทคโอเวอร์บ้านของอาจารย์

มันเป็นหนังรักที่อาจจะร่วงสมัยไปแล้ว พระเอกเป็นคนดีมากๆๆๆๆ นางเอกเป็นคนดีมากๆๆๆๆๆคนดีแบบที่เงียบๆสู้ชีวิตไปไมา่ทำให้ใครเดือดร้อนและรับบาปรับกรรมจากการเป็นคนดีของตัวเอง ความรักก้บริสุทธิ์สวยงามมากๆ แบบพระเอกซื้อหวีสับมาสวมให้นางเอก หรือบอกนางเอก เราจะมีแต่เะอคนเดียว เราจะมีลูกด้วยกัน นางเอกก็ตอบว่า อย่าหลอกกันนะ เดินจับมือกันในตรอกแคบๆของเมืองเล็กๆ ปฏิเสธคำขอของพ่อแฟนเก่าที่จะให้พระเอกไปเรียนต่อ จะส่งเสียให้ มันงงามๆเศร้าๆ คนร้ายในหนังก็เหมือนจะมีโมเมนท์มนุษย์มนาที่งดงามมากๆ

แล้วลองนึกดูว่า หนังทั้งเรื่องที่งามมากๆ หวานมากๆถูกห่อด้วยเพลงของเติ้งลี่จวินที่เพราะมากๆ แบบฟังในฉากแรกที่พระเอกกลับบ้านก็น้ำตาไหลเลยโดยไม่ต้องรู้อะไร

มันเป็นหนังแบบที่ในเวลาต่อมาเหลือมนุษย์คนเดียวที่ยังทำอยู่ นั่นคือ Aki Kaurismaki มันเป็นเหตุผลว่าทำไมเรารักหนังของเคาริสมากินักหนา ทำไมเรารับความเพ้อของหนังทำนองนี้ได้ มันเป็นโลกเก่า และผู้คนแบบที่เรานับถือ

ดูหนังเต็มๆที่นี่

เป็นแบบ 16:9 ครบสมบูรณืด้วย เรารึอุตส่าห์ไปโหลดมาแต่เป็นฉบับcrop 4:3ซับหายหัวท้ายเลย

ฟังเพลงของเติ้งลี่จวินที่นี่ (ฟังแบบไม่ดูหนังก็ตายได้แล้ว)

norte-the-end-of-history-lav-diaz-04

1.ถ้าแบ่งหนังลาฟเป็นสองกลุ่ม คือกลุ่มชาวบ้าน ( Evolutionn,Heremias,Florentina) กับกลุ่ม ปัญญาชน (Encantos ,Melancholiaa, Century) Norte จะเป็นหนังกลุ่มปัญญาชน หนังกลุ่มชาวบ้าน มักจะเล่าชะตาชีวิตชาวบ้านที่ไม่อาจพ้นเงื้อมมือของการเมือง ในขณะที่หนังกลุ่มปัญญาชนจะพูดถึงความผิดบาปของปัญญาชน ผิดบาปที่ไม่ใช่คนที่ตายจากพิษการเมือง จากการเป็นคนที่หนีไป คนที่มีส่วนร่วมกับอาชญากรรม Norte คือกลุ่มนั้น มันคือหนังที่ว่าด้วย
‘ความสำนึกผิดอันกลวงเปล่าของปัญญาชน และ ชะตากรรมอันล้นเกินของคนทุกข์ ‘

2.เราอาจจะบอกได้ว่า หนังไม่ได้พูดถึงวาคิมกับอิไลซา เขาและเธอเป็นเพียงส่วนหนึ่งในบททดสอบทางปัญญาและความคิดของฟา่เบียน นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ครอบครัวของวคิมจึงเป็นครอบครัวคนดีที่ดีราวกับแม่พระ หรือกล่าวอย่างเจ็บปวดตามที่มิตรสหายของวาคิมกล่าวไว้ว่า การเป็นคนดีนั้นมันเป็นเรื่องทารุณโหดร้าย พวกเขาคือแบบจำลองอันหนึ่งมากกว่าจะเป้นตัวละครหลักที่โดนเล่นงานทางจริยธรรมเท่ากับฟาเบียน อย่างไรก็ตามด้วยฉากสั้นๆของใบหน้าของแอนเจลี่ บริยานี และฉากอันรุนแรงที่สุดบนหน้าผาทำให้ตัวละครเหล่านี้เป็นมนุษย์อย่างดงาม

3.สัดส่วนของครอบครัวของวาคิม คือการคารวะอังเดร ทาร์คอฟสกี้ และ the Mirrorของเขา ซึ่ง Mirror คือภาพจำวัยเด็กของทาร์คอฟสกี้ มารดา ไฟ และเรื่องเหนือจริง ภาพด้านหลังของอิไลซาจ้องมองเปลวไฟคือภาพเดียวกับด้านหลังของแม่ และมวยผม จ้องมองบ้านลุกไหม้ ในขณะที่ฉากพ่อลอยได้ คือฉากเดียวกันกับการลอยจากเตียงในMirror ครอบครัวของวาคิม คือครอบครัวของทารืคอฟสกี้ ของคนทำหนังของลาฟ

Read More

 

pic02-big

1.ทำความเข้าใจกันก่อนว่าโฟกัสของเรากับหม่อมน้อยไม่ได้อยู่ที่สุนทรียะทางศิลปะของหม่อมแต่อย่างใด เพราะเมื่อว่ากันที่สุนทรียะของหนัง นี่คือหนังที่ถ่ายโลโม่ทั้งเรื่องจนทุ่งนาเหลืองเรืองรองผิดธรรมดาตลอดเวลา มีฉากแบบเรือไตตานิคในกรุงเทพ หรือฉากขาวดำแบบ sin city หรือหากจะพูดในเรื่องการแสดง นอกจากตัวนำ นักแสดงทั้งหมดก็อยู่ในอาการ เล่นใหญ่เล่นเยอะ เล่นย้วยราวกับผู้ชมหรีตาดูเลยต้องแสดงให้เห็นชัดๆ กล่าวตามจริง อาการรักอดีตอันเรืองรองราวกับโฆษณารีเจนซ๊่โดนตัดงบของหม่อมน้อยนั้นไม่มีอะไรที่น่าสนใจมากๆนัก มันคือการผลิตซ้ำอดีตอันเรืองรองเกินจริงของความเป็นไทยที่อาจจะไม่มีอยู่จริง จนยิ่งกว่าละครหลังข่าว

2.แต่ความพิเศษของเรากับหม่อมน้อย esp. หนังเรื่องนี้ คือพลังของการตีความ โดยเราขอเลือกเน้นการตีความที่แตกต่างจากตัวนิยายต้นฉบับ (แน่นอนว่าขี้เกียจทำการบ้านว่ามันแตกต่างจากหนังคุณเชิดอย่า่งไรเพราะเราลืมไปหมดแล้ว) การตีความของหม่อมน้อยผลักเรียมไปไกลกว่าจุดเดิมได้อย่างไรนี่คือส่วนที่เราสนใจ ทึ่ง แม้จะไม่ได้แปลว่าเห็นด้วย แต่มันน่าทึ่งมากๆ

Read More

 

historica08

 

ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร ปรากฏ ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 มกราคม -มิถุนายน 2557

 

หญิงร้ายชายชั่วลักลอบคบชู้จนถูกจับได้แล้วสั่งล่ามโซ่ไว้ด้วยกันตราบชั่วฟ้าดินสลาย คดีไม่คลี่คลายของการที่โจรป่าฆ่านักรบเสียแล้วเอาเมียมันมาบ้างว่าโจรมันเลวแต่บ้างก็ว่าผัวมันเหยาะแหยะ หนักข้อก็ว่าเมียนั่นและคบชู้โจรฆ่าผัว และไอ้เด็กจัญไรที่แม่คลอดแล้วตายทิ้งมรดกเลือดนอกอกไว้ให้พ่อคุณหลวงดูต่างหน้า ต่อมาก็ฟาดแม่เลี้ยงเอาเยี่ยงพ่อไม่บังเกิดเกล้าที่คลำไม่มีหางเป็นลุยดะ กงกำกงเกวียนก็เลยเวียนกันไปอยู่เช่นนั้น

กล่าวตามลำกับเหล่านี้คือตวละครจาก ‘ชั่วฟ้าดินสลาย’ของ มาลับ ชูพินิจ ‘ราโชมอน’ ฉบับแปลๆแปลงๆของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช (ที่ดัดแปลงจากบทภาพยนตร์ของ อากิระ คุโรซาว่า ที่ดัดแปลงมากจากเรื่องสั้นสองเรื่องของ ริวโนะสุเกะ อะคุตะงาว่าอีกที) และเรื่องสุดท้าย จาก ‘เรื่องของจัน ดารา’ โดย อุษณา เพลิงธรรม นิยาย/เรื่องสั้นทั้งสาม เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสังคมการอ่านของไทย เป็นหลักหมายสำคัญของการอ่านวรรณกรรมไทยช่วงผลายพุทธศักราชสองพันสี่ร้อยมาจนถึงยุคต้นสองพันห้าร้อย ซึ่งนอกจาเรื่องทั้งหมดจะอยู่ในห้วงร่วมยุคเหลื่อมสมัยกันแล้ว มพิศผาดเผินทั้งสามเรื่องไม่เกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกันจวบจนกระทั่งในรยะเวลาไม่กี่ปีหลังนี้เองเรื่องทั้งสามถูกนำมาดัดแปลงเปนภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องโดยผู้กำกับคนเดียวกันนั่คือหม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล หรือที่รู้จักกันในามหม่อมน้อย ผู้กำกับหนังที่เคยทำหนังอย่าง ช่างมันฉันไม่แคร์(ที่แทรกบรรยากาศหลังหกตุลาไว้อย่างน่าตื่นเต้น) , ความรักไม่มีชื่อ หรือ นางนวล และเป็นหม่อมน้อยนี้เองที่ชี้ให้เราเห็นความเกี่ยวพันกันในระดับโครงสร้างของเรื่องทั้งสาม รวมถึงยืมมีดของเรื่องเล่ามาใช้ในหารส่งสาส์นต่อสังคมร่วมสมยอย่างน่าสนใจ

แม้งานทั้งสี่ชิ้นของหม่อมน้อยจะถูกมองว่ารกรุงรังด้วยไวยากรณ์ภาพยนตร์ที่ฟูมฟายเกินพอดี หรือหมกมุ่นอยู่ในจินตนาการพาฝันของเนื้อหนังมังสา หรือแม้แต่ทำลายบทประพันธ์ลงอย่างน่าเสียดาย แต่ไม่ว่าจะมีข้อหาอย่างไร ปฏิเสธไม่ได้ว่าวิธีการตีความบทประพันธ์ใหม่ของหม่อมน้อยนั้นน่าสนใจศึกษาโดยละเอียดอย่างยิ่งดังที่เราจะได้กล่าวต่อไป

Read More

 

rplifestill1

กราบตีน โรเบิร์ต แพททิสัน. ที่ทำให้หนังเรื่องนี้ได้เข้าโรงที่นี่ (แม้จะมีคนดูแค่สองคน)

1.หนังมีส่วนคล้ายคลึงกับหนังอย่างThe Road มากจนอาจจะเป็นคู่แฝดกันกลายๆ หนังเล่าเรื่องผู้ชายสองรุ่น ผู้ใหญ่ /วัยรุ่น เดินทางไปด้วยกันหลังโลกล่มสลาย สังคม dystopia ที่เต็มไปด้วยอันตรายมากมาย เรียนรู้เรื่องการเอาตัวรอดในโลกที่รีเซตระบบสังคมและการคิดเชิงศีลธรรมใหม่หมด แต่ในขณะที่The Road โฟกัสไปที่ เด็กที่เกิดในโลกใหม่ เด็กที่ไม่เคยเรียนรู้ ไม่ทันเรียนรู้โลกก่อนโลกใหม่ ระบบคิดศีลธรรมแบบการเอาตัวรอดของพ่อ กลายเป็นโฟกัสที่เด็กตั้งคำถามตัวละครในThe Road เป็นไปเพื่อทดสอลขอบเขตของระบบศีลธรรมใหม่ การฆ่าเพื่อเอาตัวรอด ความไม่มีน้ำจิตน้ำใจ วิธีคิดแบบโลกใหม่หลังล่มสลาย ถูกทดสอบซ้ำผ่านทางเด็กที่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเคยมีชุดศีลธรรมแบบอื่นบนโลก

2. ในขณะที่The Rover เซตสถาณการณืคล้ายคลึงกัน คือไม่ใช่โลกที่เพิ่งล่มสลาย แต่เป็นโลกที่ล่มสลายไปแล้วสิบปี ระบบศีลธรรมใหม่ถูกเซตขึ้นมาแล้ว และคนยอมรับกับมันเรียบร้อยแล้ว (ในขณะที่The Road มันแทงจตรงนี้ด้วยเด็กที่เกิดในระบบใหม่นี่ตั้งข้อสงสัย) ประเด็นของRover จึงไม่ใช่ระบบศีลธรรมใหม่ที่ถูกท้าทาย (ทำไมเราต้องฆ่ากันกเวย มนุษย์ที่แท้เป็นส่ิงชั่วหรือดี การเอาตัวรอดแค่ตัวเองจะทำให้โลกมันดีขึ้นไหม) แต่กลับไปโฟกัสยัง การฆ่าแทน

Read More

m1

อยากเขียนบทความขนาดยาวถึงน้าหม่ำ โฟกัส แหยม1, 3 วงศ์คำเหลา และเรื่องนี้ เขียนชื่อว่า History of thai cinema. เคลียร์ชีวิตได้แล้วจะเขียนจริงๆ. ในแง่การยั่วล้อ การเป็ essay /dialogueมันไปสุด แต่มันไม่ถึงสวรรค์เพราะมันเล่าเรื่องไม่ได้เลย

1. เราจะไม่เสียเวลามาวิพากษ์ เรื่องความรุนแรง การข่มขืน ปิตาธิปไตย อะไรอีก เอาไว้ไปเขียนใน จำเลยรัก รีเมค สวรรค์เบี่ยงรีเมค น้ำผึ้งขมรีเมคดีกว่า เอาสั้นๆว่าก็เหมือนหนังไทยทั่วไป มันโอเคกับความรุนแรง การตบตี การข่มขืน และการทำให้ผู้หญิงเป็นทาส แต่ไม่ใช่ประเด็นที่เราจะพูดถึงในเรื่องนี้

2. เราสนใจมันในแง่ของการเป็นหนังล้อเลียนขนบ ปัญหาของมันคือมันอยากเป็นหนังขนบจนตัวสั่น แต่ทำไม่สำเร็จ ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องทั้งดีและไม่ดี ที่ดีคือการที่มันทำไม่สำเร็จ เพราะการล้อเลียนของมันได้สร้างกำแพงความกระอักกระอ่วนให้กับผู้ชมผ่านทางการสลับตำแหน่งแห่งที่จำเพาะของภาพจำพระนาง สลายบุคลิกพิมพ์นิยม ท่ังกริยาและรูปลักษณ์ ความกระอักกระอ่วนทำลาย อาการขยิบตาที่หนังไทยมักละเล่นกับผู้ชมมาแต่ไหนแต่ไรว่า ‘สมมติความตามท้องเรื่อง หนังขยิบตากับผู้ชมว่าจงเชื่อว่านางเอกที่สวยเด้งนั้นเป็นคนใช้ ผู้ชายนั้นเป็นผู้หญิงปลอมตัวมาแต่ไม่มีใครจับได้ การสลับตำแหน่งแห่งที่พวกนี้ทำให้อาการขยิบตาของหนังไม่สำเร็จมันจึงไม่เวิร์คต่อการเล่าเรื่อง ซ้ำยังเปิดเผยช่องโหว่ของตัวบทเดิมให้เห็นแผลชัดเจนขึ้น แต่ผลด้านลบคื มันเป้นหนังล้อขนบที่จะประสปความสำเร็จเมื่อมันพาผู้ชมไปถึงฝั่งฝันตามขนบด้วย การเตะตัดขาตัวเองทำให้ถึงอย่างไรหนังก็ไม่มีวันไปสุดทางได้แน่ๆ เราไม่มีวันเอาใจช่วย หรือยอมรับพระนาง เราถอยห่างออกจากตัวเรื่องเพื่อจะได้หัวเราะ แต่เราก็ไม่ถูฏเรื่องพาฝันไปด้วย

Read More

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 118 other followers