HERE AND ELSEWHERE (JEAN LUC GODARD+ ANNE MARIE MELVILLE/1975/FR)

A+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Godard คือนักค้นหาผู้สิ้นหวังในการพยายามหาทางประนีประนอมกับภาพยนตร์ นี่คือโลกของการอธิบายความง่อยเปลี้ยเสียขา ข้อจำกัดของภาพยนตร์ในการอธิบายเหตุการณ์ทางการเมือง ในทางหนึ่งมันเป็นการยั่วล้อหนังเก้าของตัวเอง ในฐานะ ‘เศรษฐีแห่งภาพของการปฏิวัติ’ แต่ในทางหนึ่งมันช่างเป็นหนังที่แสนเศร้า เพราะGODARD รู้ว่าหนัง ไม่สามารถทำในสิ่งที่เขาเคยคิดว่ามันทำได้ความเศร้าและความงดงงามของESSAY FILM เรื่องนี้ควรนำมาจัดฉายคู่กับ SUNLESS ของ MARKER และ PALMS ของARTUR ARITOKISYAN อย่างยิ่งถ้าจะพูดให้ง่าย GODARD ไปปาลเสไตน์ คิดว่าจะถ่ายหนังแห่งชัยชนะ แล้วมาค้นพบว่ามันล้มเหลว ภาพยนตร์เรื่องนี้อธิบายความล้มเหลวนั้น มันเป็นความเศร้าของคนรักหนัง ที่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างคมคาย ไม่ฟูมฟาย และเปี่ยมอารมณ์ขันอย่างยิ่เราไม่แปลกใจอีกต่อไปที่GODARD ทำหนังแบบ IN PRAISE OF LOVE หรือ NOTHERN MUSIC เพราะเขาทำหนังเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 1975

เราสามารถแยกส่วนหนังเรื่องนี้โดยการดูแล้วเขียนถึงที่ละส่วนจากนั้นนำมันมาต่อกัน เพื่อทำลายแต่ละส่วนลง นี่แหละคือวิธีของโกดาร์ด ‘เราถูกแทนที่ด้วยการไหลต่อเนื่องซึ่งไม่ถูกขัดขวางของขบวนภาพ’คำว่า และคือหัวใจของหนัง ในการแสดงภาพแทนคู่ตรงข้าม ที่ที่จริงแล้วทุกอย่างล้วนตรงข้ามกันในบริบทหนึ่งๆ ปาลเสไตน์ ฝรั่งเศส คนรวยคนจน คอมมิวนิสต์ ทุนนิยม ภาพ เสียง ภาพยนตร์ ความจริง การเมือง เรื่องขำขันอีกสิ่งหนึ่งที่เราได้เรียนรู้คือจริงๆแล้วนอจาก ANNA KARINA GODARD ก็มีตัวละครอีกเพียงตัวเดียวในหนังทุกเรื่องของเขาที่เหลือ ตัวละครตัวนั้นคือ ‘ภาพยนตร์’

เรา ตั้งใจจะหนี ออกจากเรื่องการเมืองไปดูหนังสักเรื่อง และการดูหนังของGODARD ทำให้เรารู้สึกเหมือนโดนตบหน้าซ้ำไปซ้ำมา เพราะถ้าเราเปลี่ยนภาพปาเลสไตน์ในหนังเป็นกรุงเทพ เราก็คือครอบครัวฝรั่งเศสที่นี่ ที่นั่งดู ที่นั่น ผ่านทางnoise ของมัน

การดูหนังเรื่องนี้ทำให้เราค้นพบความจริงอีกอย่างว่าคนเรามีวิธีอธิบายโลกต่างหัน แน่ล่ะมันมีแต่คำอธิบายที่สิ้นหวังไม่เอาไหน แต่การดูหนังของGODARD ทำให้เราค้นพบว่า เราจะหาวิธีการในการกดิ้นรนอย่างสิ้นหวังที่จะอธิบายโลกนี้ยังไง และ ด้วยอะไร

มันเป็นหนังที่ทำให้เราเศร้ามากๆ และในขณะเดียวกันก็มีความสุขประหนึ่งสำเร็จความใคร่เลยทีเดียว

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s